Представители Пензенского государственного университета выступили с докладами 24 и 25 мая на Кирилло-Мефодиевских чтениях, которые проходили в рамках II Костомаровского форума в Москве. Старший научный сотрудник Научно-исследовательского института фундаментальных и прикладных исследований ПГУ Ольга Барабаш приняла участие в заседании рабочей группы Министерства науки и высшего образования РФ по координации работы подготовительных факультетов для иностранных граждан.

II Костомаровской форум прошел на базе Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина. Мероприятие собрало ученых, педагогов, литераторов, журналистов, представителей государственных органов, профессиональных и общественных объединений для обсуждения актуальных вопросов, связанных с изучением и преподаванием русского языка в современном мире.

Форум проводился под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО. Его участников приветствовали и.о. ректора Института Пушкина Наталья Трухановская, спецпредставитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой; советник Министерства науки и высшего образования РФ Елена Тумакова; заместитель директора Департамента по гуманитарному сотрудничеству и правам человека МИД РФ Татьяна Шлычкова; директор информационно-аналитического департамента Исполнительного комитета СНГ Александр Заварзин. В заседаниях и дискуссионных площадках форума принимали участие ведущие российские лингвисты и методисты — Анатолий Бердичевский, Лилия Вохмина, Владимир Карасик, Наталья Кулибина, Серафима Хавронина, Анатолий Щукин и другие.

Очное участие в форуме приняла Ольга Барабаш — старший научный сотрудник Научно-исследовательского института фундаментальных и прикладных исследований ПГУ, и.о. заведующего кафедрой «Русский язык как иностранный», которая выступила с докладом «Стратегии перевода специальной лексики близкородственных языков (на материале русской и болгарской юридической терминологии) на проходивших в рамках форума «Кирилло-Мефодиевских чтениях».

Дистанционное участие в Кирилло-Мефодиевских чтениях приняли старшие преподаватели кафедры РКИ Елена Пескова и Татьяна Колюжко, а также доцент кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» Инесса Родионова.

В течение двух дней форума Ольга Барабаш участвовала в заседании рабочей группы Министерства науки и высшего образования РФ по координации работы подготовительных факультетов для иностранных граждан; экспертной сессии по подготовке новых программ повышения квалификации; мастер-классах и дебатах по новым методикам обучения русскому языку и проблемам его позиционирования за рубежом.

Важным результатом стало укрепление сотрудничества между ПГУ и ведущими вузами Москвы и Санкт-Петербурга, а также согласование будущих совместных проектов по изучению и продвижению русского языка.